-
1 стыковая накладка
-
2 оковка затыльника приклада
Русско-английский военный словарь > оковка затыльника приклада
-
3 стыковая накладка
Русско-английский словарь по нефти и газу > стыковая накладка
-
4 гнездо в прикладе
Русско-английский военно-политический словарь > гнездо в прикладе
-
5 затыльник приклада
Русско-английский военно-политический словарь > затыльник приклада
-
6 оковка затыльника приклада
Русско-английский военно-политический словарь > оковка затыльника приклада
-
7 защелка приклада
Русско-английский военно-политический словарь > защелка приклада
-
8 стыковая накладка
крышка; накладка — cover plate
косынка, накладка — joint plate
Русско-английский военно-политический словарь > стыковая накладка
-
9 накладка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > накладка
-
10 крышка затыльника приклада
Русско-английский военный словарь > крышка затыльника приклада
-
11 крышка затыльника приклада
Русско-английский военно-политический словарь > крышка затыльника приклада
-
12 стыковая накладка
1) General subject: splice piece2) Aviation: fish-plate, saddle washer3) Engineering: butt strap, connecting plate, cover plate, fish, fish bar, fish piece, fish plate, fishing piece, fishplate (для перекрытия стыков рельсов, балок), framing anchor (для угловых соединений), joint strip, joint tie, tie plate4) Construction: batten plate, but strip, butt cover plate, butt strip, couvre-joint, covering plate, fish-plate bridge, joint bar, joint plate, lap plate, splice bar, splice plate, stay plate5) Railway term: bar joint, bridge fishplate, bridge plate, bridge splice bar, junction plate, plate fish, splice-piece, (рельсовая) rail splice6) Automobile industry: buttstrap, fishing-plate7) Architecture: batten plate (в том числе и декоративная)8) Mining: fishing plate9) Oil: butt plate10) Resins: saddle11) Mechanics: splice12) Automation: edge strip (вдоль склепанного шва)13) Makarov: framing anchor (для соединений балок), joint bar (рельса)14) Tengiz: angle bar (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65), compromise joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65), joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65), joint bar (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65), step joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) -
13 накладка
1) General subject: hairpiece (для причёски), hasp, jasey, lap, onlay, scutcheon (дверного замка), switch (волос), tie-plate, wiglet, glide (например, на ножки мебели, для облегчения ее перемещения скольжением), blunder (ошибка), mishap, anticlimax2) Geology: plate cap3) Aviation: splice plate4) Medicine: onlay (при разрушающихся боковых стенках зуба), side plate5) Sports: H.g., hand protector, hand strap, handgrip, handguard, rubber (резиновая, на ракетку для настольного тенниса)6) Engineering: butt plate, cover bar, dutchman, edging, faceplate, fish, flashing, gusset, joint plate, lining (тормозная), lining pad, lining plate, mending plate (для усиления соединений деревянных элементов), overlapping, patch piece, plate, strap, strip, tread plate, trim (на панель прибора), handle tie (устанавливаемая на тумблеры и позволяющая использовать их одновременно)7) Agriculture: bolster8) History: scalp9) Construction: battening plate, butt strap, cover strip, fish-bar, patch plate, splice piece, waybill, weather board, window trimmer, scab10) Railway term: angle fishplate, covering plate, fishing, base plate, friction block, latch, plate fish, (стыкового соединения) rail splice12) Mining: anvil, plate cap (железная), plate stiffener13) Forestry: bar, bolster (поперечный) (наверху сваи для образования несущей поверхности), welt14) Metallurgy: piece, strap (в сварном соединении)16) Polygraphy: sheet feed18) Information technology: trim (на лицевую панель с обозначениями органов управления и индикации)20) Mechanic engineering: cap jewel, covering, doctor (для пригонки неточно обработанных деталей), end jewel, end piece, pallet, set bar21) Sakhalin energy glossary: rail joint (ж.д.)22) Oil&Gas technology cover plate (в сварном соединении), overlay25) Plastics: surfacing26) Wood processing: mending plate (для усиления соединений элементов)27) Makarov: lining (тормозов), splint28) Tengiz: angle bar (стыковая), compromise joint (стыковая), fish plate (стыковая), joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) (стыковая), joint bar (стыковая), step joint (стыковая)29) Yachting: cross rope tabling30) Combustion gas turbines: insert -
14 затыльник приклада
1) Military: butt2) Engineering: butt plate3) Arms production: (амортизирующий) butt plate, heel piece, heel plate, heelpiece, no-shock recoil padУниверсальный русско-английский словарь > затыльник приклада
-
15 узел приклада
Arms production: stock assembly (stock - rubber butt plate) (ложа - затылок), stock assembly (stock-plastic butt plate - swivel) (ложа - пластиковый затылок - антабка), stock assembly (stock-rubber butt plate) (ложа - резиновый) -
16 затылок приклада
Arms production: heel, plastic butt plate (пластик), butt, butt plate -
17 кнопка защелки приклада
Русско-английский военно-политический словарь > кнопка защелки приклада
-
18 носок приклада
Русско-английский военно-политический словарь > носок приклада
-
19 каркасный затыльник приклада
1) Military: skeleton butt plate2) Arms production: (вырезной) skeleton butt plateУниверсальный русско-английский словарь > каркасный затыльник приклада
-
20 крышка затыльника приклада
1) Engineering: butt-plate cap2) Arms production: (шарнирная) butt-plate capУниверсальный русско-английский словарь > крышка затыльника приклада
См. также в других словарях:
butt plate — noun Etymology: butt (VI) : the usually metal plate on the butt end of a gunstock * * * a protective plate on the butt end of a gunstock, usually of metal … Useful english dictionary
butt plate — a protective plate on the butt end of a gunstock, usually of metal. * * * … Universalium
butt — Ⅰ. butt [1] ► VERB 1) hit with the head or horns. 2) (butt in) interrupt or intrude on a conversation or activity. 3) (butt out) N. Amer. informal stop interfering. ► NOUN ▪ a rough … English terms dictionary
butt — butt1 verb 1》 hit with the head or horns. 2》 (butt in) interrupt or intrude on a conversation or activity. ↘(butt out) N. Amer. informal stop interfering. noun a rough push with the head. Origin ME: from OFr. boter, of Gmc origin. butt2 noun… … English new terms dictionary
butt strap — noun Etymology: butt (VI) : a strap or plate covering a butt joint and secured to both pieces … Useful english dictionary
Butt plug — Plug Pour les articles homonymes, voir Plug (homonymie). Deux modèles de plug Le plug, de l anglais « introduire », « … Wikipédia en Français
heel plate — noun 1. : butt plate 2. : a metal plate (as one designed to protect against wear) for the heel of a shoe * * * heel|plate «HEEL PLAYT», noun, or heel plate. 1. a protective metal plate on the heel of a shoe, boot, or ski. 2. a metal plate on the… … Useful english dictionary
Heel plate — Heel Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of… … The Collaborative International Dictionary of English
List of Beavis and Butt-head episodes — The following is an episode list for the MTV animated television series Beavis and Butt head. The series has its roots in 1992 when Mike Judge created two animated shorts Frog Baseball and Peace, Love Understanding which were later aired on… … Wikipedia
Beavis et Butt-Head : liste des épisodes — Liste des épisodes de Beavis et Butt Head Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation Beavis et Butt Head. Sommaire 1 Pilotes (1992) 2 Première saison (1993) 3 Deuxième saison (1993) … Wikipédia en Français
Liste Des Épisodes De Beavis Et Butt-Head — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation Beavis et Butt Head. Sommaire 1 Pilotes (1992) 2 Première saison (1993) 3 Deuxième saison (1993) … Wikipédia en Français